Yapay Zeka Kusursuz Tercüme Yaparsa, Dil Öğrenmeye Gerek Kalır mı?

Yapay zeka ve özellikle doğal dil işleme geliştikçe, dilleri daha iyi anlayacak ve hatta diller arası tercüme edecek. Siri, Cortana, Now, Echo gibi kişisel asistanlar ile birleşince, siz Türkçe konuşacaksınız, karşınızdakinin dili neyse, ona tercüme edecek. Skype Translator ile doğrudan bir kişi ile telekonferans yaparken, doğrudan farklı dillere tercüme edebilmektedir. Lütfen deneyin.

Skype Translator denemelisiniz… (indirmek için)

Google yazılı tercüme kabiliyetini hiç denediniz mi? Herhangi bir metni, herhangi bir yazıyı yükleyin, çok müthiş kalitede tercüme yapıyor. Bunu sesli hale getirmek pek zor olmayacaktır.

Google Translate denemelisiniz… (indirmek için)

Acaba çocuklar bundan sonra dil öğrenecekler mi?

Ne gerek var? Zira teknoloji her şeyi tercüme ederse, kulağımıza bir kulaklık takacağız, şarjımız olduğu sürece, internete bağlı olduğumuz sürece, ki zaten hep öyleyiz, her türlü dili kendi ana dilimize tercüme edecek. Bu durumda dil öğrenmenin pek bir anlamı kalmıyor sanki…

Başka bir görüş der ki, dil öğrenmek aynı zamanda o dilin konuşulduğu ülke veya ülkelerin kültürüne giriş kapısıdır, anahtardır. Düşünce sistemi, kültürü, sanatı, toplumu, yaşamı, şiiri ve fıkraları anlayabilmek için, dili bilmek büyük avantaj, hatta kesinlikle şart. Dili öğrenmek sadece toplantı odasında konuşmak gibi görmeyenler için, o dilde yazılmış kitaplar okumak, o dilin konuşulduğu ülkeye seyahat etmek istiyorsanız, o zaman dili bilmek büyük avantaj…

Sizin görüşünüz nedir? info@eski.turkiye.ai adresine mesaj atabilirsiniz…